Traduzioni di „admitir“ nel dizionario portoghese » tedesco

admitir VB vb trans

1. admitir (um erro):

admitir

zugeben

2. admitir (uma possibilidade):

admitir

akzeptieren

admitir

annehmen

3. admitir (contratar):

admitir

einstellen

admitir um aprendiz

einen Lehrling einstellen

4. admitir (permitir):

admitir

zulassen

Esempi per admitir

admitir um aprendiz

einen Lehrling einstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Não admitiam a descrição dos personagens — que segundo eles, seria influenciada por viés ideológico —, mas a exploração dos fluxos de consciência.

pt.wikipedia.org

Tendo sido aprovado nos exames, foi admitido e freqüentou o 2° grau como aluno externo.

pt.wikipedia.org

Havia uma preocupação na igreja sobre a prática de operar com idades diferentes para admitir a primeira comunhão e a primeira confissão.

pt.wikipedia.org

Se inspira no tao ou o todo ou o caminho, não se admitindo competição e onde o treino procura desenvolver sentimentos de fraternidade e cooperação.

pt.wikipedia.org

Foi eleito, mas no ano seguinte deixou o cargo para lecionar direito comercial na faculdade onde se formara, admitido por concurso.

pt.wikipedia.org

Todas as redes autônomas são financiadas pelo governo e também admitem publicidade privada.

pt.wikipedia.org

Jason já admitiu que este foi o pior filme da sua carreira.

pt.wikipedia.org

Teve descendência legitimada e sempre admitida em toda a sua continuada genética nobiliárquica.

pt.wikipedia.org

Além dessa carga útil padrão, outras eram admitidas, como por exemplo: paraquedas, esferas infláveis, e sensores de temperatura.

pt.wikipedia.org

Existem vertentes místicas do cristianismo como, por exemplo, o cristianismo esotérico, que também admitem a reencarnação.

pt.wikipedia.org