Traduzioni di „aglomerar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . aglomerar VB vb trans

aglomerar

anhäufen

aglomerar

zusammenballen

II . aglomerar VB vb rifl

aglomerar aglomerar-se:

aglomerar-se

sich ansammeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como os aglomerados abertos são muito brilhantes, podiam ser vistos facilmente com os primeiros telescópios, e em 1782 já se conheciam 66 aglomerados abertos diferentes.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados de galáxias são basicamente classificados como aglomerados ricos e aglomerados pobres.

pt.wikipedia.org

Os átomos estão localmente em uma estrutura regular (aglomerados atômicos típicos na ordem de curto alcance).

pt.wikipedia.org

Dendrocollybia também é encontrado, apesar de menos comumente, em serrapilheiras de coníferas profundas, em grupos ou pequenos aglomerados.

pt.wikipedia.org

Estas estruturas robustas formadas por aglomerados polinucleares fornecia rigidez e direcionalidade, enquanto a carga dificulta a aproximação e a formação das estruturas neutras.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer que dois ou mais aglomerados abertos separados se tenham formado a partir da mesma nuvem molecular.

pt.wikipedia.org

Ainda não se sabe como esses aglomerados são formados, mas o processo pode ser similar ao dos aglomerados estelares.

pt.wikipedia.org

Uma multidão se aglomera ao redor da loja incendiada enquanto o alarme é acionado.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.

pt.wikipedia.org

Planetas interestelares em aglomerados estelares possuem velocidades similares às das estrelas e, portanto, podem ser recapturados.

pt.wikipedia.org