Traduzioni di „alívio“ nel dizionario portoghese » tedesco

alívio SOST m

1. alívio (de preocupação):

alívio

Erleichterung f

2. alívio (da dor):

alívio

Milderung f

alívio

Linderung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São eficazes no alívio das doenças para as quais foram concebidos.

pt.wikipedia.org

O diflunisal é um medicamento da classe dos anti-inflamatórios não esteróides, utilizado no alívio sintomático da inflamação e da dor.

pt.wikipedia.org

Distingue-se da ajuda humanitária ao concentrar-se no alívio da pobreza a longo prazo, em vez de uma resposta a curto prazo.

pt.wikipedia.org

Ordinariamente, tal ação causaria grande desespero em todo o país, mas esta proclamação criou um senso geral de alívio.

pt.wikipedia.org

Ali, ditou uma série de leis, entre elas um alívio da situação precária dos romanos endividados.

pt.wikipedia.org

Esse alívio foi observado até 3 horas após a administração.

pt.wikipedia.org

Homatropina é um fármaco anticolinérgico, utilizado no alívio de cólicas renais e biliares e dismenorréia.

pt.wikipedia.org

As propriedades no alívio da febre, inflamação e dores proporcionadas pela casca do salgueiro são conhecidas há vários anos.

pt.wikipedia.org

O "segundo sistema partidário" ainda não estava desenvolvido, mas mesmo assim havia duas facções opostas que surgiram em torno da questão do alívio da dívida.

pt.wikipedia.org

Esses anéis permitem facilmente remover a mira da pistola, sem alterar significativamente o alívio dos olhos, uma vez que a mira é reinstalada.

pt.wikipedia.org