Traduzioni di „alegoria“ nel dizionario portoghese » tedesco

alegoria SOST f

alegoria

Allegorie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O desfile foi ecologicamente correto, sem utilização de plumas e enfeites de origem animal, conforme pedido do próprio cantor, que desfilou na última alegoria.

pt.wikipedia.org

O conceito de alegoria retorna na forma de uma operação que indicia um significado novo em um objeto concreto.

pt.wikipedia.org

Prolífico e versátil, pintou alegorias e paisagens em larga escala para igrejas e conventos.

pt.wikipedia.org

A escola apresentou um desfile monumental, com alegorias enormes e pesadas.

pt.wikipedia.org

De acordo com o laudo pericial, a responsável pelo acidente foi uma empresa de equipamentos hidráulicos contratada para cuidar da engrenagem de sustentação da alegoria.

pt.wikipedia.org

O homenageado desfilou na última alegoria da escola.

pt.wikipedia.org

São analisadas a criatividade, o desenvolvimento da ideia do carnavalesco, e a pertinência do enredo, das fantasias e das alegorias do desfile.

pt.wikipedia.org

A penúltima alegoria trazia um trem em forma de bule que exalava aroma de café.

pt.wikipedia.org

Muitos historiadores da arte acreditam que a pintura é uma alegoria, daí o título alternativo.

pt.wikipedia.org

Na segunda alegoria, que representava uma biblioteca, componentes lançavam livros para o público.

pt.wikipedia.org