Traduzioni di „almocreve“ nel dizionario portoghese » tedesco

almocreve SOST

Contributo di un utente

almocreve m

Lasttiertreiber m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Numa época de comunicações limitadas, os almocreves eram essenciais como agentes de comunicação intercomunitária (além de serem indispensáveis ao abastecimento de bens às vilas e cidades).

pt.wikipedia.org

Ali chegado, logo se apressou até à antiga estalagem onde se aboletava enquanto almocreve.

pt.wikipedia.org

Não confundir almocreves com mercadores, pois na maior parte das vezes os bens que transportavam não eram propriedade sua, embora fosse comum um almocreve ser também mercador.

pt.wikipedia.org

Trabalhou como almocreve e lojista antes de enriquecer com o investimento que fez numa mina de ouro.

pt.wikipedia.org

Durante séculos, as notícias de fora eram trazidas pelos almocreves, juntamente com os produtos do litoral, como peixe e sal.

pt.wikipedia.org

Com os peregrinos circulavam muitas vezes almocreves que se dirigiam às diversas aldeias abastecendo-as com bens objecto do seu comércio.

pt.wikipedia.org

Em duas casas ainda existentes, uma em cada porto, situavam-se as estalagens dos viandantes, dos almocreves e da malaposta.

pt.wikipedia.org

Dentre as rotas de abastecimento mais importantes, as de mais destaque eram as que levavam os almocreves a transportar peixe do litoral para o interior e, no sentido inverso, cereais.

pt.wikipedia.org

Começou a trabalhar ainda enquanto criança, aos 7 anos de idade, e exerceu diversas profissões durante sua vida, como alfaiate, militar e almocreve.

pt.wikipedia.org

Tal parada devia-se a duas jaqueiras que ofereciam uma boa sombra e tornou-se ponto de encontro entre os almocreves, gerando um pequeno comércio no local.

pt.wikipedia.org