Traduzioni di „alteração“ nel dizionario portoghese » tedesco

alteração <-ões> SOST f

1. alteração (modificação):

alteração

Veränderung f

alteração

Änderung f

2. alteração (transformação):

alteração

Umwandlung f

alteração química

chemische Umwandlung

alteração SOST

Contributo di un utente

alteração climática f

Klimawandel m

Esempi per alteração

alteração química

chemische Umwandlung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isso ajuda-os a terem treinamentos e recuperações mais rápidos, mas também podem ter efeitos colaterais psiquiátricos, como irritabilidade e alterações de humor.

pt.wikipedia.org

Essa alteração na morfologia reduz a eficiência dos predadores desses pequenos invertebrados.

pt.wikipedia.org

Os estados são um mecanismo para combinar alterações de propriedades em uma unidade semântica.

pt.wikipedia.org

Presume-se que essas alterações resultem de uma entrada sensorial perturbada, causada por perda auditiva.

pt.wikipedia.org

A alteração genital mais comum é a circuncisão, a remoção parcial ou total do prepúcio por vários motivos; culturais, religiosos e mais raramente, médicos.

pt.wikipedia.org

O etretinato pode ter como efeitos colaterais cefaleia (dor de cabeça) e alterações de enzimas hepáticas.

pt.wikipedia.org

Os perigos que enfrenta são decorrentes do desmatamento e alteração das florestas.

pt.wikipedia.org

Os resultados melhoraram o entendimento do papel dos oceanos nas alterações climáticas, aumentando a precisão das previsões.

pt.wikipedia.org

A sentença é confirmada, sofrendo apenas uma alteração: o soldado não seria exautorado, mas sim expulso.

pt.wikipedia.org

Uma alteração da função da linguagem, depois de ter sido adquirida de maneira normal e não causada por dificuldade intelectual.

pt.wikipedia.org