Traduzioni di „amargo“ nel dizionario portoghese » tedesco

amargo (-a) AGG tb. fig

amargo (-a)

bitter

amargo SOST m

amargo

bitterer Geschmack m

deixar um amargo de boca

einen schalen Nachgeschmack hinterlassen

deixar um amargo de boca

einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen

Esempi per amargo

deixar um amargo de boca

einen schalen Nachgeschmack hinterlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nas suas sementes encontram-se uns alcaloides, dos quais destaca-se delfinina, de sabor amargo que leva à morte por asfixia.

pt.wikipedia.org

Diluições de apenas 10 ppm são insuportavelmente amargas para a maioria dos seres humanos.

pt.wikipedia.org

Os frutos são adstringentes, assim como bananas verdes, além de serem amargos.

pt.wikipedia.org

O chocolate (chocolatl, em língua náuatle) era uma bebida de sabor amargo, preparada a partir das sementes torradas e moídas misturadas com água.

pt.wikipedia.org

O desfile foi correto e sem percalços, mas a escola acabou ficando num amargo sétimo lugar, frustrando todos aqueles que esperavam uma colocação melhor.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, tornam-se menos frequentes, amargas e deprimentes.

pt.wikipedia.org

Disse que a carreira de modelo deixou um gosto amargo devido a rivalidade entre as modelos.

pt.wikipedia.org

Amêndoas, tanto doces quanto amargas, eram utilizadas inteiras como guarnição, ou mais comumente trituradas e usadas como um espessante de sopas, ensopados, e molhos.

pt.wikipedia.org

Aos dezesseis anos de idade, seu pai morreu – fato que, de acordo com alguns relatos, o transformaram num jovem amargo.

pt.wikipedia.org

Amargo e infeliz, o fazendeiro era, contudo, um homem ativo.

pt.wikipedia.org