Traduzioni di „amedrontar“ nel dizionario portoghese » tedesco

amedrontar VB vb trans

amedrontar

erschrecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cabia-lhes proteger os partidários e, sobretudo, ameaçar e amedrontar os adversários, se possível evitando que comparecessem à eleição.

pt.wikipedia.org

Indivíduos sem propriedade são suscetíveis à fome, e é muito mais fácil dobrar os amedrontados e famintos para vontade do estado.

pt.wikipedia.org

Todos estavam amedrontados diante da ferocidade do veneno.

pt.wikipedia.org

Yggdrasil treme e tudo, em todos os lugares se amedrontam.

pt.wikipedia.org

Vive nas matas, tem a boca na barriga e amedronta os habitantes da mata.

pt.wikipedia.org

Andreas, naquele dia trágico, estava cabisbaixo e muito amedrontado.

pt.wikipedia.org

As hostes quase vitoriosas vinham agora de roldão sobre a planície, fugindo amedrontadas, envolvendo as reservas na mesma dispersão e na mesma derrota.

pt.wikipedia.org

Ele também tem como uma de suas especialidades jogos psicológicos que ele usa para tentar amedrontar os adversários.

pt.wikipedia.org

Sua função seria amedrontar as pessoas que por ali passam, partindo anzóis de pesca, furando redes, dando sustos em pessoas nos barcos, etc.

pt.wikipedia.org

Esta cavalaria ligeira não remunerada geralmente precedia o exército regular saqueando, escravizando, estuprando e assassinando e tinha o objetivo de amedrontar a população local.

pt.wikipedia.org