Traduzioni di „anfitrião“ nel dizionario portoghese » tedesco

anfitrião (anfitriã) <-ões, -ãs> SOST m (f)

anfitrião (anfitriã)

Gastgeber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os relacionamentos que se desenvolveram foram em grande parte devido à calorosa hospitalidade dada a quase todos os escoteiros visitantes nas casas dos anfitriões.

pt.wikipedia.org

Este também foi o primeiro ano em que os votos foram relidos pelos anfitriões em apenas um idioma.

pt.wikipedia.org

O anfitrião, entretanto, separava as espigas do folhedo e eis que surgia uma espiga de "milho-rei".

pt.wikipedia.org

As norte-americanas são as mais galardoadas (21 vitórias), seguidas pelas anfitriãs francesas (17).

pt.wikipedia.org

Cecilia foi uma anfitriã capaz e gregária que tocava o piano excecionalmente bem.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar a seleção do país anfitrião que organiza a competição e a equipe campeã mundial.

pt.wikipedia.org

A regulamentação nipônica exige registro dos anfitriões para que possam anunciar seus imóveis na plataforma.

pt.wikipedia.org

Negrito indica que foi campeão naquela edição, já em itálico indica que foi anfitrião em tal edição.

pt.wikipedia.org

Como o anfitrião do conclave tinha suas próprias forças de combate, impôs a sua vontade.

pt.wikipedia.org

Foi o anfitrião dos Óscares de 2006 e 2008.

pt.wikipedia.org