Traduzioni di „antipatia“ nel dizionario portoghese » tedesco

antipatia SOST f

antipatia por

Abneigung f gegen

antipatia por

Antipathie f gegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após longa batalha judicial, recebeu apenas 7,5 mil e antipatia geral.

pt.wikipedia.org

Por conta disto, acabou desenvolvendo uma grande antipatia em relação ao catolicismo romano.

pt.wikipedia.org

Era conhecida a antipatia do cardeal que foi encarregado em Évora da sua educação e se empenhou para que este seguisse a vida eclesiástica.

pt.wikipedia.org

Por tanto, a violência desse povo tenderá a focar em uma vitima arbitraria que nutra uma antipatia unânime, que cresce contra ele de forma mimética.

pt.wikipedia.org

Além das antipatias levantadas fora do movimento, problemas internos à linguagem são sentidos.

pt.wikipedia.org

Raramente o lobo-guará causa antipatia nas populações humanas dos locais em que habita.

pt.wikipedia.org

O artista se envolveu em diversos conflitos com colegas e especialistas e, parte dessa antipatia pode ter sido provocada por suas atitudes.

pt.wikipedia.org

Eles eram uma equipe tão bem sucedida que despertou a antipatia em outros membros da seção.

pt.wikipedia.org

E ele se pergunta por que é aceitável que pessoas bem-educadas "confessem uma antipatia e um mal-entendido da matemática como um todo".

pt.wikipedia.org

A sua entrada em palco era sempre muito distante, dando às suas actuações um toque de antipatia.

pt.wikipedia.org