Traduzioni di „anual“ nel dizionario portoghese » tedesco

anual <-ais> AGG

1. anual (todos os anos):

anual

jährlich

anual

Jahres ...

encontro anual

jährliches Treffen

2. anual (de um ano):

anual

Jahres ...

relatório anual

Jahresbericht m

Esempi per anual

encontro anual

jährliches Treffen

relatório anual

Jahresbericht m

cota anual

Jahresbeitrag m

bolsa anual

Jahresstipendium nt

rendimento anual

Jahreseinkommen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época.

pt.wikipedia.org

A taxa de precipitação média anual de neve, por sua vez, aumenta à medida que se viaja em direção ao norte.

pt.wikipedia.org

O consumo anual de queijos em conserva foi estimada em 4,4 kg em 2000.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, conhece-se os dados de consumo anual de carga elétrica de uma cidade.

pt.wikipedia.org

A migração de animais anual ocorre entre junho e setembro, com milhões de animais que participam, atraindo turistas estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Na década de 70, a taxa geométrica anual de crescimento populacional do município manteve-se modesta, 1,36% a.a.

pt.wikipedia.org

O clima é temperado, apresentando uma regular distribuição intra-anual de chuvas, porém com alguma elevação no período de maio a setembro, coincidindo com o inverno.

pt.wikipedia.org

A receita anual da província era de no máximo 40 contos de reis.

pt.wikipedia.org

Conta, também, com uma alta média de precipitação fluvial anual, em torno de 2816,4 milímetros.

pt.wikipedia.org

Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam-se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares.

pt.wikipedia.org