Traduzioni di „apalpar“ nel dizionario portoghese » tedesco

apalpar VB vb trans

apalpar

betasten

apalpar

abtasten

apalpar terreno fig

die Lage sondieren

Esempi per apalpar

apalpar terreno fig

die Lage sondieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ferimento era tão superficial que se podia apalpar o projétil.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2018, ele foi acusado de contravenção sexual por, supostamente, ter apalpando uma mulher em abril daquele ano.

pt.wikipedia.org

Segundo a denúncia, o apresentador ficou sozinho com a mesma numa sala, onde teria sido apalpada nas pernas.

pt.wikipedia.org

Enquanto um exame clínico e apalpar o local normalmente pode identificar a presença de miomas grandes, uma ultrassonografia ginecológica (ultrassom) se tornou a ferramenta padrão para avaliar os leiomiomas.

pt.wikipedia.org

Um abraço neste estilo consiste geralmente em apalpar, apegar-se ou apertar mais que um abraço comum.

pt.wikipedia.org

Este é usado como ferramenta para medir as distâncias ao adversário e apalpar terreno para os golpes seguintes.

pt.wikipedia.org

A tumefacção é mais facilmente observada do que apalpada, dado que é constituída na maioria das vezes por edema linfático.

pt.wikipedia.org

Outro caso relatado é a de um paciente cuja mão estranha apalpava o seio de todas as mulheres que se aproximavam dele, provocando um grande constrangimento para ele.

pt.wikipedia.org

A técnica também pode ser realizada em pé e deitada, onde a mulher apalpará a região de seus seios com movimentos circulares.

pt.wikipedia.org

Outro caso relatado é a de um paciente cuja mão estranha apalpava o seio de todas as mulheres que se aproximavam dele, provocando um grande contrangimento para ele.

pt.wikipedia.org