Traduzioni di „aposento“ nel dizionario portoghese » tedesco

aposento SOST m

1. aposento Bras (quarto):

aposento

Zimmer nt

2. aposento (albergue):

aposento

Herberge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também as mulheres não estavam confinadas a quaisquer aposentos, dedicando-se às suas atividades no átrio ou noutras divisões, quando os homens saíam para o fórum.

pt.wikipedia.org

Os aposentos que ela recebeu no palácio estavam frios e molhados.

pt.wikipedia.org

A torre sudoeste foi projetada para abrigar os aposentos do grão-mestre.

pt.wikipedia.org

O animal acaba lhes arremessando com um coice para outros aposentos, onde descobrem os guardas do mágico que raptaram a princesa.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, teve permissão para continuar a viver nos aposentos que ocupava no palácio, mas acabou por ser expulso pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

O canto termina com todos se retirando aos seus aposentos.

pt.wikipedia.org

Havia 25 aposentos públicos, 550 quartos e quilômetros de corredores, vestíbulos e salões.

pt.wikipedia.org

Alguns sugeriam que os aposentos danificados deveriam ser restaurados para sua aparência original, porém outros eram a favor de concertá-los incorporando projetos modernos.

pt.wikipedia.org

Junto ao templo situam-se os aposentos privados do lama superior.

pt.wikipedia.org

Ao fim das festividades, levou sua filha e Érico, com a etiqueta apropriada para um casamento, até seus aposentos.

pt.wikipedia.org