Traduzioni di „apregoar“ nel dizionario portoghese » tedesco

apregoar <1. pess pres: apregoo> VB vb trans

apregoar

ausrufen

apregoar (mercadoria)

anpreisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Criminosos, apregoados pela mídia atual como guerrilheiros nacionalistas, mantinham a população, em grande parte polonesa, sob permanente tensão.

pt.wikipedia.org

Também tem apregoado o pacifismo cristão, promovendo a defesa de atos de não-violência.

pt.wikipedia.org

Jeremias apregoara que este castigo seria decorrente ruptura da aliança.

pt.wikipedia.org

Em certas ruas, barbeiros apregoavam drogas, faziam sangrias.

pt.wikipedia.org

A entidade apregoa que não faz partes de seus objetivos agrupar pessoas ou organizações para formar um grupo único, mas tão-somente certificá-las nos moldes internacionais.

pt.wikipedia.org

A raiz do problema estava no fato de que alguns dos primeiros professores apregoavam o conceito da arte como atividade espiritual, separada do mundo exterior.

pt.wikipedia.org

Logo, a sua doutrina apregoava a criação de uma sociedade capaz, culturalmente instruída e disposta ao bem-estar comum.

pt.wikipedia.org

Em 1998, uma "corrente de e-mails" chegou a tornar-se muito difundida apregoando a ideia da "venda" da final de 1998.

pt.wikipedia.org

Considerado ventríloquo dos bivaques atacou em discurso os sacerdotes católicos, acusando-os de subverter a ordem e apregoando que fossem reprimidos como qualquer cidadão.

pt.wikipedia.org

Na mesma altura, o capitão-mor pedia ainda que de novo se apregoasse a arrematação da obra da fortaleza do porto, que já se iniciara.

pt.wikipedia.org