Traduzioni di „apropriar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . apropriar VB vb trans

apropriar (adaptar)

anpassen

apropriar (aplicar)

anwenden

II . apropriar VB vb rifl

apropriar apropriar-se:

apropriar-se de a. c.

sich etw aneignen +dat

Esempi per apropriar

apropriar-se de a. c.

sich etw aneignen +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A escolha da nação apropriada para cada jogador implicará futuramente no sucesso das missões.

pt.wikipedia.org

A desavença ocorreu sobre o caminho apropriado para o desenvolvimento do ki nos treinos regulares de aikido.

pt.wikipedia.org

Eumenes conseguiu se apropriar da área até a costa e de algum modo para o interior.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o discurso de que dificilmente as crianças pobres poderiam apropriar-se dos conhecimentos, ainda permanecia implícito nas pesquisas.

pt.wikipedia.org

Três anos depois trouxe o tear apropriado para a confecção de esteiras.

pt.wikipedia.org

Geralmente as relações de chave estrangeira serão expostas como uma instância do objeto do tipo apropriado por meio de uma propriedade.

pt.wikipedia.org

No georgismo, a posse de terra é apropriada apenas enquanto a renda do mercado for paga à comunidade em questão.

pt.wikipedia.org

O local é apropriado para a presença de um porto: a cidade expandiu o seu porto marítimo, tornando-se no maior dos países nórdicos.

pt.wikipedia.org

Ressonador cerâmico é um componente eletrônico que quando combinado com outros apropriados, pode produzir oscilações numa frequência específica.

pt.wikipedia.org

Devem então ser fundidas por vapor em torres similares dos pulverizadores ou pelo aglomeramento por correia para obtenção de partículas do tamanho apropriado.

pt.wikipedia.org