Traduzioni di „arejamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

arejamento SOST m

arejamento

Lüftung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os espaços são amplos, permitindo condições de iluminação e arejamento inexistentes na cidade medieval.

pt.wikipedia.org

Sobre as entradas destes aposentos abrem-se janelas em arco decoradas com estuque, por onde era feita a iluminação e o arejamento.

pt.wikipedia.org

Uma ventana é um elemento arquitetônico que consiste num vão de grandes dimensões, podendo servir para iluminação, arejamento ou para a colocação de sinos num campanário ou torre sineira.

pt.wikipedia.org

Outra particularidade do edifício original era a separação zonal do mercado, situando-se a peixaria num nível inferior de forma a permitir um melhor arejamento.

pt.wikipedia.org

Aliadas com a beleza e o arejamento, a tranquilidade e a boa infraestrutura atraiu muitos condomínios de luxo, tornando-se um dos bairros com maior valor de metro quadrado da cidade.

pt.wikipedia.org

Estas condutas podem estar associadas com “rubbing”, comportamento que simula o arejamento dos ovos com as barbatanas peitorais, mas neste caso, ainda não existem ovos.

pt.wikipedia.org

Sua funçāo é fazer fotossíntese e contribuir para o arejamento, isto é, para a circulaçāo de gases na folha.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros são mantidos num espaço minúsculo, com pouco arejamento, e quase sem luz natural.

pt.wikipedia.org

O âmbar pardo é contudo susceptível ao ataque por fungos, sendo frequente o ataque por bolores, especialmente quando deixado em atmosferas úmidas com baixo arejamento e no escuro.

pt.wikipedia.org

Nas lamas ativadas, a água residual entra para um tanque de arejamento e é misturada com uma suspensão microbiana, na presença de oxigénio.

pt.wikipedia.org