Traduzioni di „aristocracia“ nel dizionario portoghese » tedesco

aristocracia SOST f

aristocracia

Aristokratie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O novo rei, ao menos inicialmente, teve o apoio da maior parte da aristocracia, se não daquela do grande monarca.

pt.wikipedia.org

O papa também recebeu o corpo diplomático e a aristocracia papal em uma audiência no final da tarde.

pt.wikipedia.org

Principalmente graças à existência de muitas espécies de aristocracia: militar, econômica, política, social.

pt.wikipedia.org

Oligarquia: essa seria uma forma depravada da aristocracia: os governantes não exerceriam o poder por mérito.

pt.wikipedia.org

Ele perseguiu violentamente a aristocracia romana e bizantina e tentou estender os domínios lombardos sobre a península.

pt.wikipedia.org

Em suas campanhas, havia contado com uma porção das aristocracias galo-romana e hispano-romana que serviu sob ele como generais e governadores.

pt.wikipedia.org

Agora aquele que devia ser o primeiro colaborador do rei é escolhido pela aristocracia, dentro dela, e isso sem consultar o rei.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em algumas áreas, essa aristocracia foi substituída por um setor aristocrático dentro de si próprio - a elite da elite.

pt.wikipedia.org

A aristocracia europeia admirava as flores das plantas, mas os tubérculos eram considerados alimentos somente para porcos e pessoas pobres.

pt.wikipedia.org

Até então, o país vinha sendo governado por aristocracias regionais solidamente enraizadas no coronelismo do interior, onde cada estado, praticamente, constituía uma unidade autônoma.

pt.wikipedia.org