Traduzioni di „armazéns“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . armazéns SOST m

armazéns pl Port (de comércio):

armazéns

Kaufhaus nt

armazéns

Warenhaus nt

II . armazéns SOST m

armazéns pl de armazém:

Vedi anche: armazém

armazém <-éns> SOST m

armazém (depósito)

Lager nt

armazém (depósito)

Lagerraum m

armazém (edifício)

Lagerhaus nt

armazém frigorífico

Kühlhaus nt

armazém intermédio

Zwischenlager nt

grande armazém Port

Kaufhaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As novas instalações compreendiam dependências como casernas, refeitório e armazéns.

pt.wikipedia.org

Os armazéns, com suas coberturas com cumeeiras e telhados repetidos em duas águas, criam um ritmo arquitetônico contínuo de belo efeito.

pt.wikipedia.org

Seis quilômetros de carpete, 220 casos de porcelana, tapeçarias e pinturas foram retiradas e armazenamentos em armazéns para a duração da guerra.

pt.wikipedia.org

Além disso, houve a expansão do setor mercantil, com a implantação de mercearias, lojas de tecido e armazéns.

pt.wikipedia.org

Armazéns foram saqueados, bondes e outros veículos foram incendiados e barricadas foram erguidas em meio às ruas.

pt.wikipedia.org

As habitações dos oficiais eram assobradadas, sendo o chão dos quartéis e dos armazéns coberto de colmo.

pt.wikipedia.org

Sua disposição irregular fez com que os armazéns norte fossem duas vezes mais numerosos do que os do sul.

pt.wikipedia.org

Sua margem próxima a barra estava ocupada por instalações portuárias, entre postos pesqueiros, armazéns de sal, fábricas de cal e estaleiros.

pt.wikipedia.org

Os edifícios estiveram localizados próximo ao centro da fortaleza e tinham seus próprios edifícios termais e uma gama de armazéns em torno do exterior.

pt.wikipedia.org

A nova companhia depositava o café em armazéns para o escoamento.

pt.wikipedia.org