Traduzioni di „asco“ nel dizionario portoghese » tedesco

asco SOST m

asco

Ekel m

isso dá-me asco

das ekelt mich (an)

ter asco a alguém/a. c.

sich vor jdm/etw ekeln

que asco!

pfui!

Esempi per asco

que asco!

pfui!

isso dá-me asco

das ekelt mich (an)

ter asco a alguém/a. c.

sich vor jdm/etw ekeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os ascos normalmente se desenvolvem na superfície interior do ascoma, chamada de himênio ou camada himenial (parte reprodutiva).

pt.wikipedia.org

Os ascos formam-se a partir de células apicais de hifas ascógenas.

pt.wikipedia.org

O himénio carece de paráfises e os ascos carecem de crozier, o que torna este género distinto dos fungos com aparência similar.

pt.wikipedia.org

Em substrato, desses ascósporos nascerão novas hifas e novos ascos.

pt.wikipedia.org

Estes ascósporos são globosos e encontram-se em ascos.

pt.wikipedia.org

Após as subsequentes divisões, são formados os ascos imaturos que contém um par de núcleos compatíveis.

pt.wikipedia.org

Os temas do misticismo oriental e o asco provocado pela guerra chocaram os leitores num momento em que a segunda guerra mundial terminava.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o asco é uma célula com dois núcleos n (dicariótica), que se fundem originando um núcleo 2n (diplóide).

pt.wikipedia.org

Quando os ascos se expandem, provocam a ruptura da parede do casmotécio, libertando os ascosporos no ar.

pt.wikipedia.org

Normalmente, os ascos contêm oito ascósporos, produzidos por uma divisão celular meiótica seguida, na maioria das espécies, por uma mitose.

pt.wikipedia.org