Traduzioni di „atacar“ nel dizionario portoghese » tedesco

atacar <c → qu> VB vb trans

1. atacar (agredir):

atacar

angreifen

2. atacar (doença):

atacar

befallen

3. atacar (sapato):

atacar

schnüren

contra-atacar <c → qu> VB vb intr

contra-atacar

einen Gegenangriff starten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Três anos depois, foi pretor durante um ataque dos úmbrios, etruscos e samnitas.

pt.wikipedia.org

Lutar com paus e pedras e até mesmo com as próprias mãos pode ser efetivo e em persuadir o animal a parar um ataque.

pt.wikipedia.org

Com o crescimento rápido do uso de dispositivos móveis, estes se tornaram um vetor de ataque de grande interesse do cybercrime.

pt.wikipedia.org

Subsistiu enquanto força de ataque republicano aos monárquicos, terminou uma vez atingido o objetivo, implantada a república.

pt.wikipedia.org

Na tarde do dia posterior ao ataque o site voltou ao normal.

pt.wikipedia.org

O general ocupou a uma grande força de legionários na reconstrução de fortificações, porém esta foi atacada por um exército de siluros que os massacraram.

pt.wikipedia.org

No tricolor carioca, voltou a viver um bom momento em sua carreira, quando compôs um eficiente ataque ao lado de Ézio.

pt.wikipedia.org

O evento foi cancelado um dia antes da data de início, devido a preocupações sobre um possível ataque terrorista que visava a competidores.

pt.wikipedia.org

Até chega a salvar a turma do ataque de um ciclone.

pt.wikipedia.org

Elas não atacam os humanos por natureza, mas podem morder e possivelmente se contrair ao se sentirem ameaçadas.

pt.wikipedia.org