Traduzioni di „atracção“ nel dizionario portoghese » tedesco

atracçãoVOP <-ões> SOST f

atracção → atração:

Vedi anche: atração

atraçãoNGP <-ões> SOST f

1. atração:

atração (ação de atrair)

Anziehung f

atração (força)

Anziehungskraft f

2. atração (coisa interessante):

atração

Attraktion f

atração sexual

Sexappeal m

atração turística

Sehenswürdigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar de possuírem um grupo amino, não são básicas, mas antes ácidos fracos, devido ao efeito de atracção de electrões do grupo funcional nitro.

pt.wikipedia.org

Será um espaço de eleição para a partilha, vivência conjunta, onde as actividades serão os pólos de atracção a este espaço.

pt.wikipedia.org

Outras colónias, mais isoladas, são atracções regulares em cruzeiros às ilhas sub-antárcticas.

pt.wikipedia.org

A paixão fundamental é o amor, provocado pela atracção do bem.

pt.wikipedia.org

As principais atracções turísticas são construídas pelo homem — ligadas à história da região ou aos grandes empreendimentos modernos.

pt.wikipedia.org

Quem joga é normalmente motivado pela atracção em relação à pessoa para a qual recita as frases e pretende procurar uma crença pré-existente.

pt.wikipedia.org

Ao sul da linha é onde as atracções turísticas das festas, bem como alojamento de férias e algumas áreas residenciais.

pt.wikipedia.org

Outra das atracções para além da gastronomia, é a paisagem calma e serena que envolve a aldeia.

pt.wikipedia.org

O plano era restaurar, gradualmente, as mais de 60 atracções do parque.

pt.wikipedia.org

Existe um conjunto apreciável de atracções turísticas na cidade e nos seus arredores.

pt.wikipedia.org