Traduzioni di „atribulação“ nel dizionario portoghese » tedesco

atribulação <-ões> SOST f

atribulação

Kummer m

atribulação

Sorge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A igreja emergiu mais forte após este período de atribulações e ampliou para ainda mais longe os seus esforços missionários.

pt.wikipedia.org

Foi um ano com atribulações extra campo para o jogador: após uma partida em 19 de agosto postou em seu perfil numa rede social beijando outro homem.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, o roteiro mostra um retrato preciso e simpático das atribulações a que estão sujeitos os vaqueiros em sua lida diária.

pt.wikipedia.org

Os versos descrevem as atribulações de uma mulher, que, segundo a canção, quer voltar a sua casa, mas não tem ninguém nela.

pt.wikipedia.org

E aqui começam as atribulações.

pt.wikipedia.org

A conclusão, que evoca o suicídio como solução, pode ser vista como o reflexo do sentimento do autor na resolução de suas atribulações.

pt.wikipedia.org

Apesar das atribulações da vida clandestina, foi possível salvar alguns dos poemas de sua autoria.

pt.wikipedia.org

Este condado desde a sua fundação esteve envolvido em atribulações, foi em 1395 suprimido por ordem real tendo passado à coroa, nunca mais tendo sido concedido.

pt.wikipedia.org

O vidente ficaria, desta maneira, receptivo aos sinais recebidos por sua mente que normalmente são abafados pelas atribulações corriqueiras.

pt.wikipedia.org