Traduzioni di „audácia“ nel dizionario portoghese » tedesco

audácia SOST f

audácia

Kühnheit f

audácia

Verwegenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A sua experiência náutica e audácia proporcionaram-lhe bons rendimentos nas suas viagens de cabotagem, chegando a ter uma folgada situação econômica.

pt.wikipedia.org

Tive a coragem de provar de todas, e de uma, mais do que esperava e não me arrependi da audácia.

pt.wikipedia.org

Apesar da audácia dos irmãos, eles permaneceram intocáveis por 13 anos.

pt.wikipedia.org

Pirro teria dito, ao ver o filho morto, que ele havia morrido por sua audácia.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, tornou-se uma das mais conhecidas fotografias de beijos e um símbolo de audácia e paixão jovem.

pt.wikipedia.org

Que um tipógrafo leigo, local, tivesse a audácia de corrigir o texto oficial era alarmante para alguns.

pt.wikipedia.org

Seus praticantes, chamados de saltadores ornamentais, precisam ter habilidades como força e flexibilidade, além de desenvolverem características como audácia, coragem, perseverança, autoconfiança e concentração.

pt.wikipedia.org

Rocío alternava o vestido com suntuosos vestidos de noite, às vezes muito comentados por sua audácia.

pt.wikipedia.org

E a "maioria dos historiadores tende hoje a admitir que somente com os gregos começam a audácia e a aventura expressas numa teoria".

pt.wikipedia.org

Os romanos, pegos de surpresa pela audácia do cartaginês, não conseguiram detê-lo.

pt.wikipedia.org