Traduzioni di „avença“ nel dizionario portoghese » tedesco

avença SOST f

1. avença (quantia):

avença

Pauschalsumme f

por avença

pauschal

2. avença (acordo):

avença

Vergleich m

Esempi per avença

por avença

pauschal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Imediatamente, procurando avença, retomou-se a cerimónia aceitando uma vaca mais mas não a terceira.

pt.wikipedia.org

Sem a base objetiva, portanto, não seria possível se alcançar o fim do contrato, já que não haveria propósito em se celebrar a avença, e esta própria não teria sentido.

pt.wikipedia.org

As partes podem prever no contrato que, em determinadas hipóteses de descumprimento, estará a avença extinta.

pt.wikipedia.org