Traduzioni di „bateram“ nel dizionario portoghese » tedesco

eles bateram

sie sind zusammengestoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na história da patinagem de velocidade houve grandes estrelas, que ganharam muitas medalhas e bateram muitos recordes impressionantes.

pt.wikipedia.org

Após esse feroz encontro, os númidas, que se saíram muito mal, bateram em retirada com os romanos no seu encalço.

pt.wikipedia.org

As forças prussianas viram-se então em posição completamente desfavorável e bateram em retirada da região.

pt.wikipedia.org

Estes últimos, que queriam tomar conta do arsenal do palácio, bateram-se contra a intransigência do general.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela estava a alguma distância da costa, bombistas suicidas bateram num bote carregado de explosivos no lado estibordo do petroleiro.

pt.wikipedia.org

Em nossa análise descobrimos que os oficiais bateram-no com bastões entre 53 a 56 vezes.

pt.wikipedia.org

Após duas semanas de sangrentas lutas, as forças norte-coreanas bateram em retirada.

pt.wikipedia.org

Não fazendo frente à investida portuguesa, os nativos mais uma vez bateram em retirada, retrocedendo até uma terceira fortificação.

pt.wikipedia.org

Como ninguém respondeu, após os empregados bateram na porta do quarto, eles a arrombaram e encontraram o corpo do empresário na cama.

pt.wikipedia.org

Os dois quase bateram na curva 1, e o tetracampeão teve de recuar para evitar o choque.

pt.wikipedia.org