Traduzioni di „batizado“ nel dizionario portoghese » tedesco

batizadoNGP SOST m

batizado

Taufe f

batizado

Kindstaufe f

Esempi per batizado

foi batizado de Niklas

er wurde Niklas getauft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A diocese, até o final de 2006, havia batizado 625.461 pessoas, em uma população de 5.700.000, correspondendo a 11,4% do total.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2010, havia batizado 1.921.236 pessoas numa população de 5.064.000, correspondendo a 37,9% do total.

pt.wikipedia.org

A diocese, no final de 2006, havia batizado 213.211 pessoas, em uma população de 278.215 pessoas, correspondendo a 76,6% do total.

pt.wikipedia.org

Seus restos mortais foram posteriormente transferidos para a igreja onde ele foi batizado.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2004, de uma população de 2.322.543 pessoas, havia batizado 693.230, correspondendo a 29,8% desse total.

pt.wikipedia.org

Nesta igreja, o primeiro casamento celebrado foi em 7 de janeiro de 1714, e o primeiro batizado em 15 de julho de 1715.

pt.wikipedia.org

As declarações que ele tinha sido um escravo e que nunca foi batizado parecem ser invenções maliciosas de seus oponentes teológicos.

pt.wikipedia.org

Havia exigências para que um gentio pudesse ser batizado, como o jejum e a oração.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2006, em uma população de 526.226 pessoas, havia batizado 407.982, correspondendo a 77,5% do total.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2010, havia batizado 826.504 pessoas, em uma população de 1.334.000, correspondendo a 62,0% do total.

pt.wikipedia.org