Traduzioni di „bifurcar“ nel dizionario portoghese » tedesco

bifurcar <c → qu> VB vb intr

bifurcar

abzweigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acima do muro de pedra situam-se duas galerias de ferro e cristal, no centro uma escada que se bifurca para um grande terraço aberto.

pt.wikipedia.org

Há outras diferenças morfológicas, principalmente reprodutivas, entre elas a presença de duas vaginas na fêmea, e um pênis bifurcado nos machos.

pt.wikipedia.org

A barbatana caudal é moderadamente bifurcada, com os seus gumes posteriores com dupla curvatura, e está situado na extremidade de um robusto pedúnculo caudal.

pt.wikipedia.org

A base do dente carece de raiz e encontra-se bifurcada, dando-lhe uma aparência inconfundível, em forma de ponta de flecha.

pt.wikipedia.org

A área anterior é longa e bifurcada, localizada no protostômio, possui centros relacionados ao estomodeu e aos palpos, e conectivos circum-esofágicos.

pt.wikipedia.org

Como as cobras, os lagartos-monitores têm línguas bifurcadas, que usam para sentir odores.

pt.wikipedia.org

Espinha bífida (do latim spina bifida, espinha bifurcada) é uma malformação congênita relativamente comum caracterizada por um fechamento incompleto do tubo neural.

pt.wikipedia.org

Esse tronco se "bifurca", dando os ramos: subclávia direita e a carótida comum direita.

pt.wikipedia.org

A extremidade da anti-hélice encurva-se para a frente e se bifurca, limitando uma pequena depressão denominada fossa triangular.

pt.wikipedia.org

Estas duas barbatanas estão posicionadas num delgado pedúnculo caudal, sendo que a caudal é bifurcada.

pt.wikipedia.org