Traduzioni di „bigorna“ nel dizionario portoghese » tedesco

bigorna SOST f ANAT

bigorna

Amboss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tenentes: dois ciclopes com seu malho sobre bigorna por terraço, tudo ao natural.

pt.wikipedia.org

Contudo, a despeito do desenvolvimento destes modelos, existem evidências de civilizações cronologicamente posteriores aos romanos, como os viquingues, que ainda utilizavam pedras planas como bigornas.

pt.wikipedia.org

Trabalhar o ferro recorrendo à forja, à bigorna ou ao martelo é uma forma de artesanato.

pt.wikipedia.org

Mammatus: são formações na nuvem com forma bulbosa estendendo-se pela parte de baixo da bigorna de uma tempestade.

pt.wikipedia.org

O cúmulo-nimbo pode atingir mais de 12 km de altura, eventualmente chegando à tropopausa e adquirindo seu formato de bigorna característico.

pt.wikipedia.org

No segundo campo vermelho possui uma bigorna com uma pira acesa no topo simbolizando a indústria, as profissões e a humanização no trabalho.

pt.wikipedia.org

Essas nuvens se formam quando o ar frio da região da bigorna desce para o ar mais quente abaixo da mesma.

pt.wikipedia.org

No labelo têm calos prostrados em forma de bigorna.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente sete homens eram necessários para posicionar e martelar uma única bigorna.

pt.wikipedia.org

A forma de bigorna é mais facilmente distinguível na frente da tempestade, como uma concha.

pt.wikipedia.org