Traduzioni di „bisbilhoteiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

bisbilhoteiro (-a) SOST m (f)

1. bisbilhoteiro (que fala):

bisbilhoteiro (-a)

Klatschbase f

2. bisbilhoteiro (que intriga):

bisbilhoteiro (-a)

Intrigant(in) m (f)

3. bisbilhoteiro (que observa):

bisbilhoteiro (-a)

Schnüffler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dependendo do modelo de ameaças, pode ser importante garantir que certos metadados não estejam disponíveis para inimigos, adversários ou simplesmente bisbilhoteiros.

pt.wikipedia.org

Niles é conhecido como o bisbilhoteiro da casa, pois é constantemente visto ouvindo conversas por meio de interfones, fechaduras, e até mesmo nos próprios recintos onde as conversas estão acontecendo.

pt.wikipedia.org

Sirius descreveu-a como "idiota", "bisbilhoteira" e "desmiolada".

pt.wikipedia.org

Nua como nascera e como, certa vez, um bisbilhoteiro...

pt.wikipedia.org

A perseguição levou a uma interminável caça às bruxas, completa com denunciantes pagos, vizinhos bisbilhoteiros e uma mania racista do sangue ("limpieza de sangre").

pt.wikipedia.org

Esperava dessa maneira melhor proteger o segredo confiado à sua guarda e ludibriar os bisbilhoteiros.

pt.wikipedia.org