Traduzioni di „boçais“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

boçais AGG

boçais pl de boçal:

Vedi anche: boçal

boçal <-ais> AGG

1. boçal (estúpido):

boçal

dumm

2. boçal (ingénuo):

boçal

naiv

3. boçal (grosseiro):

boçal

grob

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Africanos escravizados que desconheciam a língua portuguesa e os costumes da nova terra eram denominados "negros boçais".

pt.wikipedia.org

Os recém-chegados eram chamados de "boçais", pois ainda não sabiam falar português e não entendiam a cultura.

pt.wikipedia.org

Nova recruta, de dezoito semanas, ainda mais brutal do que a primeira, e entre camaradas de caserna verdadeiramente boçais na sua maioria, cuja vulgaridade e grosseria o repugnavam.

pt.wikipedia.org

Mantendo uma extraordinária austeridade, continuou a jantar sopa de couves, servida por criados boçais, sem embargo de ingerir quantidades pantagruélicas de comida quando se lhe dava a oportunidade.

pt.wikipedia.org