Traduzioni di „brejeiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

brejeiro (-a) AGG

brejeiro (-a)

flegelhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eram versos brejeiros, muito ao sabor da época.

pt.wikipedia.org

Os rapazes compram um manjerico (planta aromática) num pequeno vaso, para oferecer à namorada, o qual traz uma bandeirinha com uma quadra popular, por vezes brejeira ou jocosa.

pt.wikipedia.org

O formoso “grumete”, no seu uniforme, brejeiro e calmo, aparece sorrindo...

pt.wikipedia.org

Somando-se a isso existe o fato do município estar localizado na privilegiada região brejeira o que favorece a plantação do fruto sem a necessidade de grandes investimentos.

pt.wikipedia.org

Buscando uma sonoridade mais brejeira, a faixa faz uso de acordeão e triângulo.

pt.wikipedia.org

A linguagem brejeira, mas sem palavrões, era uma marca do filme.

pt.wikipedia.org

Na terceira foto, já se apresenta uma imagem brejeira, mais ainda num sorriso tímido e um olhar inocente.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser reconhecida a sua capacidade e mestria poética, muita da sua produção tem um carácter brejeiro.

pt.wikipedia.org

Raramente são proferidos palavrões, sendo substituidos pela sua variante técnica ou menos brejeira.

pt.wikipedia.org

A despeito de algumas opiniões depreciativas sobre a palavra "chorinho", essa também se popularizou como referência ao gênero, designando um tipo de choro em duas partes, ligeiro, brejeiro, muito comunicativo.

pt.wikipedia.org