Traduzioni di „caducidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

caducidade SOST f

1. caducidade (documento):

caducidade

Gültigkeit f

2. caducidade (decadência):

caducidade

Verfall m

3. caducidade (senilidade):

caducidade

Altersschwäche f

caducidade

Gebrechlichkeit f

caducidade SOST

Contributo di un utente

caducidade (da lei) f DIR Port

Ungültigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também chamada de caducidade, a decadência faz perecer o próprio direito.

pt.wikipedia.org

A legislação aprovada em setembro de 1994 com a seção de proibição de armas de assalto expirando em 2004 devido à sua cláusula de caducidade.

pt.wikipedia.org

A independência está relacionada às causas de nulidade e de caducidade, como também do ponto de vista da vigência.

pt.wikipedia.org

O contrato de trabalho pode cessar por motivo de extinção do posto de trabalho, caducidade do contrato de trabalho a termo certo ou incerto, ou por mútuo acordo.

pt.wikipedia.org

O triunfo do "voto amarelo" significou não derrogar a lei de caducidade, e indultar na prática os crimines ocorridos durante o governo militar.

pt.wikipedia.org

Existem prazos diferentes de caducidade, dependendo do tipo de desapropriação.

pt.wikipedia.org

Caducidade, em direito, é o estado a que chega todo o ato jurídico tornando-se ineficaz em consequência de evento surgido posteriormente.

pt.wikipedia.org