Traduzioni di „cancela“ nel dizionario portoghese » tedesco

cancela SOST f

1. cancela (de jardim):

cancela

Gartentür f

2. cancela (caminhos-de-ferro):

cancela

Schranke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela finalmente reconhece a gravidade da situação e cancela o restante de sua turnê.

pt.wikipedia.org

Em programação, é muito chamado pelos programadores mais antigos de cancela.

pt.wikipedia.org

A cancela ficará aberta enquanto houver vagas disponíveis, e a cada entrada de veículo, um pulso será emitido e aumentará o contador em uma unidade.

pt.wikipedia.org

Ao tomar conhecimento do parentesco ele inventa uma desculpa e cancela a venda, dando início a uma série de confusões.

pt.wikipedia.org

A banda se abala com o ocorrido e cancela diversas apresentações.

pt.wikipedia.org

Uma grande e imponente cancela, encimada por estátuas mitológicas, separava a zona da limonaia daquela do grande tanque.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da física de partículas, existe uma carga positiva subjacente - a carga da rede iônica - que cancela a carga elétrica do mar.

pt.wikipedia.org

A estação de trens local, inaugurada em 1885 e extinta em 1971, recebeu o nome de um guarda-cancela da ferrovia.

pt.wikipedia.org

Um homem cancela a reunião, larga tudo, muda-se da cidade para o campo, troca de santo....

pt.wikipedia.org

As entradas e saídas de cada compartimento fazem-se por portas munidas de cancela pantográfica, do lado externo à via.

pt.wikipedia.org