Traduzioni di „carcaça“ nel dizionario portoghese » tedesco

carcaça SOST f

1. carcaça (armação):

carcaça

Gestänge nt

carcaça

Gerippe nt

2. carcaça Port (pão):

carcaça

Brötchen nt

carcaça

Semmel f ted mer, A

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao todo, foram utilizadas 15 carcaças de carros zero quilômetro que, em dois carrosséis, simularam uma linha de montagem em plena avenida.

pt.wikipedia.org

O fogo esventrou o edifício, deixando apenas uma carcaça de pedra.

pt.wikipedia.org

Em algumas ocasiões, quando muito famintos, os condores-californianos adultos desafiam as águias-reais e as afastam das carcaças.

pt.wikipedia.org

Historicamente, não tem havido outro fim para carcaças de pneus que dê conta do volume de descartes gerado anualmente, além da queima.

pt.wikipedia.org

Após a morte, o crocodilo normalmente consome a carcaça no fundo do rio.

pt.wikipedia.org

Em poucos dias, as árvores nas proximidades tornaram-se estéreis e carcaças de animais inchadas tiveram que ser descartadas.

pt.wikipedia.org

Os crocodilos-do-nilo podem armazenar carcaças debaixo d'água para consumo posterior.

pt.wikipedia.org

Carniça também é comida, embora talvez a espécie seja mais atraída pelos vermes carregados pelas carcaças do que pela carne.

pt.wikipedia.org

Se retira-se permite aceder a dois parafusos que devem se retirar para poder abrir a carcaça.

pt.wikipedia.org

Há evidências que os dragões-de-komodo estão a ficar habituados à presença humana, pois turistas costumam dar-lhes carcaças de animais em várias estações de alimentação.

pt.wikipedia.org