Traduzioni di „cerco“ nel dizionario portoghese » tedesco

cerco SOST m

1. cerco (ato):

cerco

Umzingelung m

2. cerco MILIT:

cerco

Belagerung f

cerco

Einkesselung f

3. cerco (bloqueio):

cerco

Absperrung m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após um cerco de três meses, a cidade rendeu-se.

pt.wikipedia.org

Isso resultou em um tiroteio e cerco em que 16 homens foram mortos e 23 outros ficaram feridos.

pt.wikipedia.org

Ao final, os équos não foram derrotados pelo exército, mas pelo longo cerco.

pt.wikipedia.org

O prolongado cerco causou grandes privações também à população civil da cidade.

pt.wikipedia.org

Os efeitos do cerco foram intensificados quando os prisioneiros da prisão local foram soltos na cidade.

pt.wikipedia.org

Conrado decidiu enviar um contingente de soldados para manter o cerco à cidade, bloqueando as estradas na área, continuando a sua campanha.

pt.wikipedia.org

Os mexicanos não conseguiram conter o cerco e a cidade caiu em 17 de maio.

pt.wikipedia.org

O castelo aguentou um cerco que durou vários vezes e durante o qual foram possivelmente usados canhões.

pt.wikipedia.org

O cerco começou de manhã cedo (dia 5 de março), antes que os norte-americanos dessem o sinal para o início do ataque.

pt.wikipedia.org

Perdeu, mas não sem manter intensa defesa contra o cerco das tropas imperiais.

pt.wikipedia.org