Traduzioni di „cigano“ nel dizionario portoghese » tedesco

cigano (-a) SOST m (f)

cigano (-a)

Zigeuner(in) m (f) fam pegg

cigano (-a)

Rom(Romni) m,f (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em língua cigana, chama-se a esse processo de extermínio "o porraimos", ou "porajmos", a destruição.

pt.wikipedia.org

Sua história foi estudada sempre pelos não ciganos, com frequência através de um cariz fortemente etnocentrista.

pt.wikipedia.org

O filme retrata a escravidão cigana que existiu no país por seis séculos.

pt.wikipedia.org

Um cantor foge de um gerente e passa a morar com um grupo de ciganos.

pt.wikipedia.org

Perdeu-a de vista, mas agora voltam a encontrar-se, numa festa cigana.

pt.wikipedia.org

Em termos étnicos, segundo o censo de 2011, 72,6% da população era romena, 8,6% húngara e 14,1% cigana.

pt.wikipedia.org

Predominam os búlgaros (55%) da população, seguidos por quantidade significativa de turcos (35%) e minorias ciganas (6%).

pt.wikipedia.org

Uma cigana é encarregada de seduzir um oficial da guarda, a fim de que ele deixe passar um contrabando.

pt.wikipedia.org

A zona de restaurantes é muito concorrida e animada por músicos de rua, sobretudo violinistas, clarinetistas e tocadores de tom-tom ciganos.

pt.wikipedia.org

Antes, refere-se à ligação de cada um dos ciganos aos líderes dos respectivos assentamentos.

pt.wikipedia.org