Traduzioni di „cinturão“ nel dizionario portoghese » tedesco

cinturão <-ões> SOST m

1. cinturão Port (caraté):

cinturão

Gürtel m

2. cinturão (cinta):

cinturão

Gürtel m

cinturão industrial Bras

Industriegebiet nt

Esempi per cinturão

cinturão industrial Bras

Industriegebiet nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os navios tinham um cinturão blindado a ferro forjado na linha d' água com 0,91 metros (3,0 pés) de altura.

pt.wikipedia.org

Localizada na região externa do cinturão de asteróides.

pt.wikipedia.org

Pierre apenas administrou o round final para confirmar a vitória por decisão unânime e manter o cinturão dos meio médio.

pt.wikipedia.org

A espessura do cinturão se afinava para 152 milímetros na extremidade inferior.

pt.wikipedia.org

O baixo grau de fusão parcial da parte inferior das placas tectónicas de material granítico em cinturões orogénicos de colisão também pode produzir fonolitos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, independente da remoção ou não do cinturão, todo o casco da popa precisaria ser modificado para receber hélices maiores.

pt.wikipedia.org

O cinturão principal tinha 305 milímetros de espessura, era inclinado em quinze graus e atrás ficava aço de tratamento especial de dezenove milímetros.

pt.wikipedia.org

Cerca de 1% de todos os asteroides conhecidos do cinturão principal pertencem a esta família.

pt.wikipedia.org

Ambrose perdeu o combate por desqualificação, mas roubou o cinturão depois.

pt.wikipedia.org