Traduzioni di „civilizado“ nel dizionario portoghese » tedesco

civilizado (-a) AGG

civilizado (-a)

zivilisiert

civilizado (-a) (cortês)

höflich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era o protótipo do homem civilizado mas também da infelicidade.

pt.wikipedia.org

Um homem que agisse virtuosamente seria então um homem que agiria com humanitas - traduzindo vulgarmente, alguém civilizado, que possui uma conduta moralmente superior.

pt.wikipedia.org

O principal tema do filme é a diferença entre o civilizado e o incivilizado.

pt.wikipedia.org

Impuseram ao governo o direito de ser deixado em paz - o mais compreensivo dos direitos e o mais valorizado pelo homem civilizado.

pt.wikipedia.org

Não há mais um canto do mundo civilizado, por mais remoto que seja, onde não tenha adeptos.

pt.wikipedia.org

Ele não aponta para um amanhã mais civilizado.

pt.wikipedia.org

Ao contrário disso, o estruturalismo americano acreditava que a mente de um ser humano civilizado era organizada em uma estrutura de ramificações binárias.

pt.wikipedia.org

Margarida, enquanto isso, desenvolveu todos os esforços para criar um ambiente mais civilizado na corte.

pt.wikipedia.org

Tais mundos são apresentados frequentemente como superiores ao tedioso e sobre-civilizado mundo actual.

pt.wikipedia.org

A mulher selvagem era muito distinta do feminino civilizado europeu.

pt.wikipedia.org