Traduzioni di „clarões“ nel dizionario portoghese » tedesco

clarões SOST m

clarões pl de clarão:

Vedi anche: clarão

clarão <-ões> SOST m

clarão

Leuchten nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto a batalha se desenrolava na baía, os dois navios britânicos mais afastados tentavam juntar-se ao combate, orientando-se pelos clarões provocados pelos disparos na escuridão.

pt.wikipedia.org

Entre clarões, no rostinho da criança distinguia o carão obsceno do primo.

pt.wikipedia.org

Clarões de disabilidade tornam a visão em concentração de objetos e eventos impossível, tal como dirigir em direção ao oeste, um pouco antes do pôr-do-sol.

pt.wikipedia.org

Quando são observados, dão a impressão de movimento, clarões ou vibração, ou por vezes parecem inchar ou deformar-se.

pt.wikipedia.org

E sobre o cenário que os clarões infernais iluminam, uma crescente angústia empalidecendo no céu calmo.

pt.wikipedia.org

Oh, minha noite obscura, sozinho sem clarões, e em tua posse, me dás ternuras e tormentos.

pt.wikipedia.org

Clarões de desconforto resultam no desejo instinto de desviar a visão da fonte de luz intensa, e na dificuldade em ver em concentração um dado objeto ou evento.

pt.wikipedia.org

Clarões são causados quando a diferença de brilho entre o ambiente à qual os olhos estão acostumados no momento e àquela gerada pela nova fonte é significante.

pt.wikipedia.org

Também são frequentes as aparições de meteoros muito brilhantes que geram clarões no céu, os chamados bólidos.

pt.wikipedia.org

Por isto, clarões podem aumentar o risco de acidentes, caso motoristas de trânsito não estejam bem preparados.

pt.wikipedia.org