Traduzioni di „clero“ nel dizionario portoghese » tedesco

clero SOST m

clero

Klerus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para as autoridades da época, o movimento teria sido insuflado pelo clero, em briga com o governo.

pt.wikipedia.org

A resistência deixou o clero, conquistou a população e acabou liderada pelos nacarares.

pt.wikipedia.org

O termo é usado em oposição a clero regular, aquela parte do clero que segue as regras de uma ordem religiosa.

pt.wikipedia.org

Demonstração clara que os olhos do bispo seriam severos para com seu clero, lembra também que “é tempo de começarmos a reforma por nós mesmos”...

pt.wikipedia.org

Ele foi o primeiro bispo alexandrino escolhido entre os monges dos mosteiros no deserto ao invés do tradicional clero erudito da cidade.

pt.wikipedia.org

A língua utilizada para transmitir os ensinamentos era o latim, falado pelos integrantes do clero e pelas pessoas cultas.

pt.wikipedia.org

Defenderam uma teoria que afirmasse em caráter definitivo a autoridade e a legitimidade dos monarcas colocando-os acima da nobreza e do clero e dos protestantes.

pt.wikipedia.org

O povo, que não queria ser governado por um rei, mas por um clero teocrático, fez apelos neste espírito às autoridades romanas.

pt.wikipedia.org

Monarcas devem ser impostos aos nobres e o clero.

pt.wikipedia.org

Sei que o íman é só um empregado da mesquita, mas representa ao clero, cujo controle se fortaleceu entre os muçulmanos.

pt.wikipedia.org