Traduzioni di „colcha“ nel dizionario portoghese » tedesco

colcha SOST f

colcha

Tagesdecke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O resultado final foi uma colcha de retalhos, canções pouco inspiradas e sem um fio condutor entre si.

pt.wikipedia.org

Portanto, os apoios pegam as colchas do topo e se levantam com suas pernas e carregam o topo até a costa do terceiro andar.

pt.wikipedia.org

A cobertura vegetal, que faz lembrar uma colcha, é ameaçada por pastorícia excessiva e a sul pouco resta à parte de pequenos arbustos.

pt.wikipedia.org

Em 1806, começaram a trabalhar as colchas totalmente em blocos, no que passou a ser conhecido como padrão de cadeia irlandesa.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes interessados na venda de tecido, colchas e cobertores para outras regiões, promoveram o cultivo de algodão, e a produção caseira de tecidos.

pt.wikipedia.org

O enxoval do casal deve conter peças essenciais ao casal, como lençóis, colchas, cobertores, edredons, travesseiros e roupas de banho.

pt.wikipedia.org

Aplicados em toalhas e colchas, os motivos são tão diversos como "aranhiços", espirais, ângulos e corações.

pt.wikipedia.org

Uma colcha de retalhos bem tecida e que emociona como há muito tempo não se fazia.

pt.wikipedia.org

O instrumento fazia parte do enxoval do noivo e durante o dia era costume o mesmo ser colocado sobre uma colcha axadrezada.

pt.wikipedia.org

A armadura corporal consistia em couro ou colchas e, adicionalmente, correio, enquanto as mãos eram protegidas por luvas de couro.

pt.wikipedia.org