Traduzioni di „colisão“ nel dizionario portoghese » tedesco

colisão <-ões> SOST f

colisão

Kollision f

colisão

Zusammenstoß m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também pode danificar objetos indiretamente, causando colisão entre objetos ou partes de objetos.

pt.wikipedia.org

Os sensores são geralmente ativados pelas forças geradas em uma colisão frontal (ou próximo da frente do carro) significativa.

pt.wikipedia.org

Tendo em vista que a colisão que produz a cratera é como uma explosão poderosa, rochas das profundezas são trazidas de volta à superfície.

pt.wikipedia.org

A colisão também provocou um incêndio a bordo do reboque.

pt.wikipedia.org

As formas de colisão do feixe eletrônico no alvo dão-se em diferentes níveis energéticos devido às variações das colisões ocorridas.

pt.wikipedia.org

A gravidade assistida de um satélite ao redor de um planeta também pode ser vista como uma colisão perfeitamente elástica por uma distância.

pt.wikipedia.org

Os cálculos realizados indicaram que possivelmente seja a única família de colisão transnetuniana que exista.

pt.wikipedia.org

A criação de neutrons ocorre inicialmente pela colisão entre dois protons.

pt.wikipedia.org

Em um nível molecular, os campos de fluxo são constituídos pelas colisões de várias moléculas individuais de gás entre si e com superfícies sólidas.

pt.wikipedia.org

As energias assim produzidas são suficientes para se obter - uma vez em cada milhão de colisões - um par protão-antiprotão.

pt.wikipedia.org