Traduzioni di „comemoração“ nel dizionario portoghese » tedesco

comemoração <-ões> SOST f

comemoração

Gedenken nt

comemoração (ceremónia)

Gedächtnisfeier f

em comemoração de

zum Gedenken an

Esempi per comemoração

em comemoração de

zum Gedenken an

cerimónia de comemoração

Gedenkfeier f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A torcida invadiu o gramado na comemoração até que chega a notícia que o árbitro anulou o gol no vestiário após o termino do jogo.

pt.wikipedia.org

O evento acontece anualmente em comemoração à emancipação do município e atrai gente de várias partes do país.

pt.wikipedia.org

Apesar dos confrontos policiais e dos incidentes, as comemorações duraram cerca de três dias.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o evento seria realizado em doze cidades de diferentes países europeus durante o verão europeu de 2020, em comemoração dos 60 anos do torneio.

pt.wikipedia.org

Uma grande homenagem institucional ao pesquisador ocorreu em comemoração aos seus 90 anos.

pt.wikipedia.org

Esse relacionamento de valores com o pretérito esboça uma civilização composta numa comemoração.

pt.wikipedia.org

Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental.

pt.wikipedia.org

A comemoração da padroeira da diocese acontece sempre no dia 15 de setembro.

pt.wikipedia.org

Em março, pela comemoração do aniversário do município, há visitas movidos pelo interesse na já tradicional e emocionante maratona, onde ocorre desfile cívico.

pt.wikipedia.org

Recebeu este nome por sua localização geográfica, que permitia ser um centro de encontro para as comemorações e festas dos fazendeiros da região.

pt.wikipedia.org