Traduzioni di „comodidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

comodidade SOST f

1. comodidade (de móveis):

comodidade

Bequemlichkeit f

2. comodidade (na vida):

comodidade

Annehmlichkeit f

com todas as comodidades

mit allem Komfort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As estações são, portanto, colocadas ao longo de rotas próximas a comodidades como hotéis, restaurantes e áreas comerciais.

pt.wikipedia.org

Os auditórios oferecem condições satisfatórias de conforto e comodidade.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia este recinto conta com todas as comodidades e serviços característicos de um aeroporto internacional.

pt.wikipedia.org

A disponibilidade de preparados de ação prolongada tem possibilitado maior comodidade aos pacientes.

pt.wikipedia.org

Isso diminuiu muito os custos de manutenção e reparo dos aparelhos e proporcionou maior comodidade aos usuários do serviço.

pt.wikipedia.org

No consumo, os produtores geralmente são as imagens (representadas nos produtos, comodidades, alimentos, etc) e os produtos são os humanos.

pt.wikipedia.org

O objetivo da implementação do programa é diminuir a burocracia de registros de imóveis, possibilitando mais comodidade e economia de tempo e de dinheiro.

pt.wikipedia.org

A razão desse trabalho é evitar que as pessoas roubem papel higiênico, o que era uma escassa comodidade durante as leias comunistas.

pt.wikipedia.org

Com essas características, apresentava a comodidade de uma casa térrea e que ao mesmo tempo cumpria a função de sobrado burguês.

pt.wikipedia.org

Um estádio de futebol seria um exemplo de uma comodidade cívica que faria o trabalho.

pt.wikipedia.org