Traduzioni di „confissão“ nel dizionario portoghese » tedesco

confissão <-ões> SOST f

1. confissão (de culpa):

confissão

Geständnis nt

2. confissão RELIG (sacramento):

confissão

Beichte f

RELIG (fé) confissão religiosa

Konfession f

RELIG (fé) confissão religiosa

Religionszugehörigkeit f

Esempi per confissão

RELIG (fé) confissão religiosa

Konfession f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após extensos debates, o texto da confissão foi concluído no final de 1646.

pt.wikipedia.org

Seu governo tem sido de grande diálogo com outras confissões.

pt.wikipedia.org

Significa arrependimento, que é reconhecimento, confissão e renúncia a pecado.

pt.wikipedia.org

O imperador ausentou-se do concílio para refletir perante as confissões.

pt.wikipedia.org

Vários movimentos do protestantismo e do cristianismo evangélico publicaram confissões de fé.

pt.wikipedia.org

A denominação do partido não poderá identificar-se com qualquer parcela do território nacional, nem evocar nome de pessoa, igreja, religião, confissão ou doutrina religiosa.

pt.wikipedia.org

Em 2007, mais de 33500 foram dados em mais de 160 países e em diferentes confissões cristãs.

pt.wikipedia.org

Teoctisto aceitou todos os que vieram, ouvindo suas confissões e tratando de suas enfermidades.

pt.wikipedia.org

Crônicas desses missionários lamentam que o povo participasse vivamente dos festejos de fundo religioso, mas se esquivasse da confissão e da comunhão.

pt.wikipedia.org

As outras confissões protestantes seguem, sobretudo, os "protestantes históricos" com 71.000 fiéis no total, que incluem: valdenses, batistas, anglicanos, luteranos, metodistas, calvinistas, presbiterianos e outros.

pt.wikipedia.org