Traduzioni di „conquanto“ nel dizionario portoghese » tedesco

conquanto CONG

1. conquanto (ainda que):

conquanto

obgleich

2. conquanto (embora):

conquanto

obwohl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em agosto de 1961, ela já era viúva, conquanto não se saiba a data do falecimento do marido.

pt.wikipedia.org

Conquanto a maioria não passe dos quatro meses, têm-se visto casos excecionais de ratos com seis ou mais meses de idade.

pt.wikipedia.org

Contudo, raramente o verbo, conquanto permeie o campo das idéias, poderá alcançar a imagem ou a intimidade.

pt.wikipedia.org

Conquanto seja um templo singelo, apresenta no seu interior um curioso altar com colunatas de cedro, no vulgar estilo barroco.

pt.wikipedia.org

Estes barcos primitivos possuíam funções limitadas: eles conseguiam mover-se sobre a água, conquanto, limitavam-se a isso.

pt.wikipedia.org

Conquanto em certos meios lograsse atenção, a lenda não encontra mais nenhum historiador e estudioso moderno que lhe dê crédito.

pt.wikipedia.org

A noção de limite, conquanto seja a mesma para todos os tipos de funções numéricas, nem sempre é fácil de se calcular.

pt.wikipedia.org

Criou-se em 1930 conquanto a sua segunda edição não se disputou até 1952.

pt.wikipedia.org

Conquanto o ramal fosse aberto ao tráfego em 1876, outras obras e melhoramentos nos serviços se foram realizados nos anos seguinte.

pt.wikipedia.org

Conquanto a sinologia seja uma ciência essencialmente ocidental, muito se discute sobre os seus métodos e perspectivas.

pt.wikipedia.org