Traduzioni di „consolidação“ nel dizionario portoghese » tedesco

consolidação <-ões> SOST f

1. consolidação (fortificação):

consolidação

Festigung f

2. consolidação (de uma amizade):

consolidação

Stärkung f

3. consolidação ECON:

consolidação

Konsolidierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As origens do rugby português têm mais de um século, mas foi somente na década de 1920 e 1950 que os períodos de consolidação ocorreram.

pt.wikipedia.org

Após a invasão, foram realizados pequenos trabalhos de consolidação, tais como a reparação dos telhados.

pt.wikipedia.org

No final de 1999, o governo canadense afrouxou algumas das regulamentações da aviação, visando criar uma consolidação do setor de aviação canadense.

pt.wikipedia.org

Avanços que foram fundamentais para a consolidação de um atendimento médico e hospitalar com segurança e qualidade.

pt.wikipedia.org

Os monarcas posteriores concentraram esforços na consolidação do potencial económico da região, através da exportação de pérolas e elefantes e do rendimento das terras.

pt.wikipedia.org

A intervenção vai incidir no restauro e consolidação dos três níveis de muralha que existem na fortaleza.

pt.wikipedia.org

Entretanto, é evidente que vem ocorrendo uma desestruturação do modelo clássico de trabalho e a consolidação de especificidades próprias focadas em outros centros econômicos.

pt.wikipedia.org

Durante seu mandato, até 1976, empreendeu uma reestruturação da universidade, dando início ao período de consolidação acadêmica e física.

pt.wikipedia.org

Trabalhou para a expansão e consolidação da ciência antropológica e para a formação de profissionais na área.

pt.wikipedia.org

Esse processo não aconteceu repentinamente, e ainda se encontra em processo de consolidação.

pt.wikipedia.org