Traduzioni di „consumado“ nel dizionario portoghese » tedesco

consumado (-a) AGG

consumado (-a)

vollendet

consumado (-a)

vollkommen

facto [ou Bras fato] consumado

vollendete Tatsache

Esempi per consumado

facto consumado

vollendete Tatsache

facto [ou Bras fato] consumado

vollendete Tatsache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles viviam separados no palácio e o casamento nunca foi consumado.

pt.wikipedia.org

Ao final da cerimônia os noivos foram deixados a sós, mas o casamento não foi consumado.

pt.wikipedia.org

Este gesto confirmou a ação dos unionistas como um fato consumado.

pt.wikipedia.org

Deixou uma obra breve, mas que claramente o afirma como um consumado poeta.

pt.wikipedia.org

Southey, técnico consumado, não teria nenhuma dificuldade em recriar o tom de improviso do conto do tio por reiteração rítmica, aliteração,interpolação etc.

pt.wikipedia.org

Já no flagrante impróprio e no presumido há crime consumado.

pt.wikipedia.org

O sequestro não se teria consumado devido ao fato de os membros daquele grupo começarem a ser capturados semanas antes.

pt.wikipedia.org

Henrique chegou no quarto com o pai, que disse ter ficado até o casamento ser consumado.

pt.wikipedia.org

Não obstante sua educação monástica, ele provou ser um estadista, um estudioso, um amador da ciência física e um homem consumado do mundo.

pt.wikipedia.org

Um teórico consumado, ele foi mais fortemente atraído por questões fundamentais da mecânica, e sempre procurou tratá-las no mais alto nível de generalidade.

pt.wikipedia.org