Traduzioni di „contingência“ nel dizionario portoghese » tedesco

contingência SOST f

contingência

Möglichkeit f

Esempi per contingência

plano de contingência

Notfallplan m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.

pt.wikipedia.org

Os quatro resultados podem ser formulados em uma tabela de contingência 2x2 usualmente denominada matriz de confusão.

pt.wikipedia.org

Nos planos de contingência é importante elaborar planos para manter a pontualidade do restante planeamento.

pt.wikipedia.org

Esta alteração do resultado em função das contingências apenas é possível utilizando este modelo, uma vez que se baseia nas diferenças entre previsões consecutivas.

pt.wikipedia.org

Pecado de mocidade e justa atrapalhação a quem, ao compor para os outros, nunca imaginara ver-se um dia na contingência de executar.

pt.wikipedia.org

Tendo sido demitido sumariamente, viu-se na contingência de passar a viver na clandestinidade.

pt.wikipedia.org

Depois que cada resposta foi conseguida, uma outra varredura pode ser executada, geralmente verificando os efeitos das contingências (incertezas).

pt.wikipedia.org

Cada agrupamento escolar realizou um plano de contingência que conteve as medidas a realizar no dia a dia.

pt.wikipedia.org

No entanto, apesar dessa crença, os militares polacos não desenvolveram um plano de evacuação para essa contingência.

pt.wikipedia.org

Os irmãos trabalham com orçamentos reais, estabelecidos pelos compradores, e incluem uma verba de contingência para gastos inesperados.

pt.wikipedia.org