Traduzioni di „contrapartida“ nel dizionario portoghese » tedesco

contrapartida SOST f

1. contrapartida (peça):

contrapartida

Gegenstück nt

2. contrapartida (compensação):

contrapartida

Ausgleich m

em contrapartida

dafür

Esempi per contrapartida

em contrapartida

dafür

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em contrapartida, os pastores que não atingirem tais metas recebem "punições".

pt.wikipedia.org

Em contrapartida da participação ao capital e aos benefícios da exploração, a confederação deu vantagens tarifárias.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida era defendida por um poderoso exército de mercenários e artilharia, estimado em 20 mil homens e mais de 2 000 peças.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, há o teste de regressão, que permite quantificar a evolução da qualidade de software, mantendo e executando novamente testes realizados anteriormente.

pt.wikipedia.org

A defesa do ex-presidente alegou que não há provas nem de contrapartida.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, houve a estreia dos desportos para pessoas com necessidades especiais, com quatro modalidades.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, a movimentação da face anterior no sentido oposto configura uma rotação lateral (ou externa).

pt.wikipedia.org

Em 2012, o governador teria pedido propina em contrapartida às alterações, no valor de 10 milhões de reais por ano, até 2014.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, um mesmo ponteiro frequentemente aponta para diferentes áreas de memória.

pt.wikipedia.org